Представительство в итальянском суде лиц не находящихся на территории Итальянской Республики

 

Физическое или юридическое лицо, не итальянское по национальности и не находящееся на территории Итальянской Республики может оказаться вынужденным обратиться в итальянский суд для защиты своих прав. 

 

Это происходит, вообще, когда ответчик- то есть лицо привлекаемое судом к участию в деле- не обладает итальянским гражданством но оказывается зарегистрированным по месту жительства или по месту пребывания в Италии (или когда ответчик выдает другому лицу живущему в Италии доверенность на представление своих интересов в суде). 

 

 В частности:  

  • когда требуется возмещение ущерба при совершении гражданского правонарушения в Италии (например убытки, причиненные в Италии в связи с незаконным хранением предметов или домашних животных; убытки, причиненные в связи с дефектом изготовления товара сделанного в Италии; убытки, причиненные обманчивым обещанием вступить в брак и т.д.);
  • когда требуется возмещение ущерба при преступлении подвергающем уголовному преследованию в Италии (например кража вещей, внесенных туристом в итальянскую гостиницу во время отпуска; убытки, понесенные иностранным гражданином  вследствие несчастного случая, произошедшего в Италии и т.д.);
  • когда требуется защита своих наследственных прав после смерти итальянского гражданина или в связи с имуществом находящимся в Италии;
  • когда речь идет об усыновлении (и когда у усыновителя есть  итальянское гражданство или место проживания в Италии и когда у усыновленного есть итальянское  гражданство или место проживания в Италии);
  • когда требуется установление отцовства своего ребенка и предполагается, что отец- итальянский гражданин или лицо, зарегистрированное по месту жительства в Италии.

Во всех этих (и других) случаях можно дать поручение и без присутствия клиента, поэтому он не обязан лично обратиться в наше бюро.

Условия выдачи поручения:

  1. К соглашению между сторонами (клиент- адвокат) об услугах и о вознаграждении можно прийти по электронной почте (info@studiocascianoguerrini.it), предпочтительно на итальянском языке (или на французском или на английском) . Последовательно соглашение должно быть изложено в письменном виде обязательно на итальянском языке (посмотреть раздел “Modelli” нашего сайта);
  2. Нужные документы можно отправить по почте (электронной или обычной), включая разрешение клиента на использовании своих персональных данных (наше бюро предоставляет образец соглашения о конфиденциальности);
  3. Документ дающий адвокату доверенность на представление в суде  можно получит и за рубежом ( Затем документ нужно отправить по обычной почте в наше бюро).
 

И точно:  

  • а-Итальянские граждане проживающие за рубежом могут пользоваться нотариальными услугами итальянских консульских отделов за рубежом отправляясь в эти отдели и предъявляя личные документы, полные данные адвоката а также субъективные и объективные признаки дела.
  • б- Граждане других национальностей должны предварительно обратится к нотариусу или к другому должностному лицу своих стран. Нотариус или должностное лицо должны удостоверить доверенность и устанавливать личность подписавшего который, последовательно, должен перевести доверенность на итальянский язык и получить утверждение и  свидетельствование верности перевода .
 Для выполнение этих формальностей (перевод, утверждение и свидетельствование верности перевода) граждане могут обратиться в итальянское консульство за границей за исключением граждан стран, подписавших Гаагскую Конвенцию 5 октября 1961. Граждане этих стран должны обратиться в назначенный орган власти ( обычно в Министерство Иностранных Дел).

   

Перечень стран, подписавших Гаагскую Конвенцию 5 октября 1961:

 Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамы,Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней Дарусалам, Вануату, Великобритания, Венгрия, Венисуэла, Германия, Гондурас, Гонконг (Китай),Гренада, Греция, Грузия, Дания, Доминика, Доминиканская Республика, Израиль,Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Кипр, Киргизия,  Колумбия, Кука о-ва, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Макао (Китай), Македония, Малави, Мальта, Маршалловы о-ва, Мексика, Молдавия, Монако, Монголия, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Новая Зеландия, Норвегия, Оман, Панама, Перу,  Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сальвадор, Самоа, Сан-Марино, Сан-Томе и Принсипи, Свазиленд, Сейшельские о-ва, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Киттс и Невис, Сент-Люсия, Сербия, Словакия, Словения, Суринам, США, Тонга, Тринидад и Тобаго,Турция, Украина, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южная Корея, Южно-Африканская Республика, Япония

ДОВЕРЕННОСТЬ НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ В СУДЕ (образец) Download file

Privacy Policy per i visitatori del sito

La presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione di questo sito, in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti/visitatori che lo consultano.
Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. 196/03 – Codice in materia di protezione dei dati personali – a coloro che si collegano al sito web aziendale di e usufruiscono dei relativi servizi web a partire dall'indirizzo . L'informativa è resa soltanto per i siti sopra menzionati e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite appositi link.
Il sito è di proprietà e gestione di , , (). garantisce il rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs 196/03).

Gli utenti/visitatori dovranno leggere attentamente la presente Privacy Policy prima di inoltrare qualsiasi tipo di informazione personale e/o compilare qualunque modulo elettronico presente sul sito stesso.

Tipologia di dati trattati e finalità del trattamento
1) Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

2) Dati forniti volontariamente dagli utenti/visitatori

Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi, ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporta l'acquisizione da parte di dell'indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta, ovvero per la fornitura del servizio.
I dati personali forniti dagli utenti/visitatori verranno comunicati a terzi solo nel caso in cui la comunicazione sia necessaria per ottemperare alle richieste degli utenti/visitatori medesimi.

3) Cookies

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.
L'uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell'utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l'esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l'acquisizione di dati personali identificativi dell'utente.

Modalità del trattamento

I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, gli utenti/visitatori sono liberi di fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento può comportare unicamente l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Luogo di trattamento dei dati

I trattamenti connessi ai servizi web dei siti sopra indicati, hanno luogo presso la sede aziendale in , () del Titolare del trattamento e/o presso la sede della società di hosting e/o gestione del sito web e sono curati solo da personale tecnico dell'Ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.
I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è con sede in , (). È possibile conoscere una versione aggiornata di questo documento e l'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento, rivolgendosi direttamente al titolare o al responsabile indicato sopra.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del D. Lgs. 196/03)
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno inoltrate al Titolare del trattamento ai recapiti indicati sopra.